Q & A

제목
작성자
비밀번호
<br/><br/><br/><br/><br/>------- 원본 내용 ---------<br/><br/><br/><font style="vertical-align: inherit;">Dear Sales Department</font><br> <br><br><br><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">My name is Bangornsiri Wansasueb. </font><font style="vertical-align: inherit;">I have been assigned by the company to purchase machinery. </font><font style="vertical-align: inherit;">For producing grilled seaweed rolls We are interested in your machines as follows.</font></font><br><font style="vertical-align: inherit;">Model U-501A</font><br><font style="vertical-align: inherit;">Model U-601</font><br><br><br><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Please send us pictures and video of the machine working. </font><font style="vertical-align: inherit;">for use in making further purchase decisions</font></font><br><div class="adn ads" data-message-id="#msg-a:r-6057061706144251271" data-legacy-message-id="18a68aaf4c139250" style="border-left: none; padding: 0px; display: flex; color: rgb(34, 34, 34); font-family: "Google Sans", Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;"><div class="gs" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px; width: 1344px;"><div class=""><div id=":157" class="ii gt" jslog="20277; u014N:xr6bB; 1:WyIjdGhyZWFkLWE6ci04NzMwODI3NTI2NjYzNjgxOTUiLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLFtdXQ..; 4:WyIjbXNnLWE6ci02MDU3MDYxNzA2MTQ0MjUxMjcxIixudWxsLFtdLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLFtdLFtdLFtdXQ.." style="direction: ltr; margin: 8px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; font-size: 0.875rem;"><div id=":158" class="a3s aiL " style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: small; line-height: 1.5; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; overflow: hidden;"><div dir="ltr"><div style="font-family: "맑은 고딕";"><span style="font-size: 12px;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Could you please give me your price list and a contact person I can talk with? </font><font style="vertical-align: inherit;">I hope you reply to me so when you receive this email</font></font></span><br><div style="font-size: 12px;"><br><br></div><div style="font-size: 12px;"> <br></div><div style="font-size: 12px;"> <br></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><div><b>Contact person: Pongsutat Saewee</b></div><b>Contact number: +66859211812</b></div><div style="font-size: 12px;"><b><br /></b></div><div style="font-size: 12px;"><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Translator: 010-9194-2265, name is Ha-kyung Yoon.</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Email Translator: </font></font><a href="mailto:janejira2442@gmail.com" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">janejira2442@gmail.com</font></font></a><br /></b></div><div style="font-size: 12px;"><b><br /></b></div><p style="font-size: 12px;"><span style="color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"></span><br><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12px;"> </span><b><br /></b></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><div><b> Best Regards,</b></div><div><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Bangornsiri. </font><font style="vertical-align: inherit;">W</font></font></b></div></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><b><br /> </b><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Factory Manager</b><b><br /></b></div><b style="color: rgb(80, 0, 80); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">limited partnership New Thai Tee Bakery </font></font><br /><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Tel: +66 2 1917055</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Mobile: +66 64 475 5559;</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Mobile: +66 88 643 8888</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Website: </font></font><a href="http://www.myyouyee.com/" id="m_-8455731966737346292m_-783834242420339954m_2594353806265583851OWA1ff3e8c4-0e09-a861-7941-4aa7857a5301" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.myyouyee.com/&source=gmail&ust=1694059586195000&usg=AOvVaw2YNSDwzJytbwUCV8MSS08G" style="color: rgb(17, 85, 204);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">www.myyouyee.com</font></font></a><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Email: </font></font><a href="mailto:newthaiteerd@gmail.com" id="m_-8455731966737346292m_-783834242420339954m_2594353806265583851OWA1439eee4-b4d2-7e11-6fc4-b632c39a2c6f" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">newthaiteerd@gmail.com</font></font></a></b></div></div></div></div></div></div></div> <font style="vertical-align: inherit;">Dear Sales Department</font><br> <br><br><br><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">My name is Bangornsiri Wansasueb. </font><font style="vertical-align: inherit;">I have been assigned by the company to purchase machinery. </font><font style="vertical-align: inherit;">For producing grilled seaweed rolls We are interested in your machines as follows.</font></font><br><font style="vertical-align: inherit;">Model U-501A</font><br><font style="vertical-align: inherit;">Model U-601</font><br><br><br><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Please send us pictures and video of the machine working. </font><font style="vertical-align: inherit;">for use in making further purchase decisions</font></font><br><div class="adn ads" data-message-id="#msg-a:r-6057061706144251271" data-legacy-message-id="18a68aaf4c139250" style="border-left: none; padding: 0px; display: flex; color: rgb(34, 34, 34); font-family: "Google Sans", Roboto, RobotoDraft, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: medium;"><div class="gs" style="margin: 0px; padding: 0px 0px 20px; width: 1344px;"><div class=""><div id=":157" class="ii gt" jslog="20277; u014N:xr6bB; 1:WyIjdGhyZWFkLWE6ci04NzMwODI3NTI2NjYzNjgxOTUiLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLFtdXQ..; 4:WyIjbXNnLWE6ci02MDU3MDYxNzA2MTQ0MjUxMjcxIixudWxsLFtdLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLFtdLFtdLFtdXQ.." style="direction: ltr; margin: 8px 0px 0px; padding: 0px; position: relative; font-size: 0.875rem;"><div id=":158" class="a3s aiL " style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-kerning: auto; font-optical-sizing: auto; font-feature-settings: normal; font-variation-settings: normal; font-stretch: normal; font-size: small; line-height: 1.5; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; overflow: hidden;"><div dir="ltr"><div style="font-family: "맑은 고딕";"><span style="font-size: 12px;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Could you please give me your price list and a contact person I can talk with? </font><font style="vertical-align: inherit;">I hope you reply to me so when you receive this email</font></font></span><br><div style="font-size: 12px;"><br><br></div><div style="font-size: 12px;"> <br></div><div style="font-size: 12px;"> <br></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><div><b>Contact person: Pongsutat Saewee</b></div><b>Contact number: +66859211812</b></div><div style="font-size: 12px;"><b><br /></b></div><div style="font-size: 12px;"><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">Translator: 010-9194-2265, name is Ha-kyung Yoon.</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Email Translator: </font></font><a href="mailto:janejira2442@gmail.com" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">janejira2442@gmail.com</font></font></a><br /></b></div><div style="font-size: 12px;"><b><br /></b></div><p style="font-size: 12px;"><span style="color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px;"></span><br><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: rgb(34, 34, 34); font-family: "맑은 고딕"; font-size: 12px;"> </span><b><br /></b></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><div><b> Best Regards,</b></div><div><b><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Bangornsiri. </font><font style="vertical-align: inherit;">W</font></font></b></div></div><div style="font-size: 16px; color: rgb(80, 0, 80); font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif;"><b><br /> </b><b style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Factory Manager</b><b><br /></b></div><b style="color: rgb(80, 0, 80); font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">limited partnership New Thai Tee Bakery </font></font><br /><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Tel: +66 2 1917055</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Mobile: +66 64 475 5559;</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Mobile: +66 88 643 8888</font></font><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Website: </font></font><a href="http://www.myyouyee.com/" id="m_-8455731966737346292m_-783834242420339954m_2594353806265583851OWA1ff3e8c4-0e09-a861-7941-4aa7857a5301" target="_blank" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=http://www.myyouyee.com/&source=gmail&ust=1694059586195000&usg=AOvVaw2YNSDwzJytbwUCV8MSS08G" style="color: rgb(17, 85, 204);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">www.myyouyee.com</font></font></a><br /><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;"> Email: </font></font><a href="mailto:newthaiteerd@gmail.com" id="m_-8455731966737346292m_-783834242420339954m_2594353806265583851OWA1439eee4-b4d2-7e11-6fc4-b632c39a2c6f" target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);"><font style="vertical-align: inherit;"><font style="vertical-align: inherit;">newthaiteerd@gmail.com</font></font></a></b></div></div></div></div></div></div></div>